 Ez a címe Stumpf Benedek Anna 2010. március 17-i, a váci Ruszin Kisebbségi Önkormányzat (Ilykó Andrea elnök) szervezésében az Idősek Akadémiáján megvalósuló előadásának. Az előadás egy olyan sorozat második állomása, amelynek célja: a ruszinság bemutatása. Az előadás témája ez alkalommal: Petőfi költészetének és emberi nagyságának hatása a ruszin értelmiség nemzeti öntudatra-ébredésében, az irodalmi nyelv megteremtésében, de mindezek mellett Stumpf Benedek Anna ezúttal beszél majd a XX. századi ruszin történelemről is. |
|
A Kisebbség-kutatás 1999. 4. számában jelent, S. Benedek András (1947-2009), kárpátaljai költő, műfordító, művészettörténész írása. Ebben néhány gondolatát mondja el Petőfi ukrán/ruszin recepciója kapcsán. Idézi a nyíregyházi szakmai műhely vezetőjének megjegyzését, aki Szlavko Szlobodan Petőfi fordításairól mondotta: “Ha lesz ruszin irodalmi nyelv, akkor ebből a kötetből fog megszületni”.Stumpf-Benedek Anna édesapja tanulmánya alapján idézi fel Petőfi költészetének és emberi nagyságának hatását a ruszin értelmiség nemzeti öntudatra-ébredésében, az irodalmi nyelv megteremtésében, és a XX. századi ruszin történelemről fog beszélni. Arról a századról, amely, jót is hozott, hiszen, Magyarországhoz való visszacsatolás után, megindult a ruszin folklór –anyag gyűjtése és feldolgozása, és ekkor vetődött fel a ruszin autonómia kérdése is. 
Hucul lány
Fedor Manajlo (1910-1978) ruszin festő alkotása A Váci Ruszin Kisebbségi Önkormányzat és az Idősek Akadémiájának szervezői minden érdeklődőt szeretettel várnak az Idősek Klubjába (Vác, Budapesti főút 61.), délelőtt 10 órára. |
